Well, it's true that the fingertip will be sensitive after the nail being cut, but there really isn't much you can do about it. Try letting him cut them himself, to see how much he can handle without the fingers becoming overly sensitive.

Hi,
Fingernail sensitivity can be a symptom of conditions within the Autistic spectrum.

Perhaps a chat with your GP may help.