Have you tried sitting your daughter the other way round on the loo so that she faces the cistern? She can then lean forwards and hold onto the cistern.
My daughter felt safer that way.

Good idea thanks I'll try it today and let you know...