It's a sensitive issue because she's so young. The best thing to do would be not to tell her at this point but, as you mentioned, other people may tell her.
If she were older, she'd understand that a father doesn't have to be biological but at this point it would just confuse her.
I guess what I'd do is work out a way to tell her so she understands - talk on her level with language she gets.
