Sorry if this sounds extremely blunt but the obvious solution is for mum to put him to bed. Let dad be part of the routine by reading a story downstairs or something. Promise you the tables will turn at some point and dad will be flavour of the moment.