Is it separation or is she just not used to him? or is it more? Im not suggesting that its anything sexual but there has to be a reason why she doesnt want to go? Try to find out with out putting any words in your daughters mouth.