You might have luck by calling the map sections of some of the major research libraries. I know that the Baker Library at Harvard has a large collection of UFCo photographs, there might be maps in another location. You might hunt for such maps especially in Boston libraries, where UFCo was headquartered.
This sounds like a wonderful project. I hope you can keep the society updated.