United Fruit Historical Soceity Discussion Board

United Fruit Historical Soceity Discussion Board
Start a New Topic 
Author
Comment
colombia & the banana massacre

looks like they forgot to mention de banana massacre in la cienaga Colombia.
And how they managed to stop the colombian society from developping an sustainable economy with agriculture, livestock, transportation.....
What a load of BS

DETRAS DE LA MASACRE
El 5 y 6 de diciembre se cumple un nuevo aniversario de la matanza de las bananeras en la ciudad de
Ciénaga, ejecutada por el ejército colombiano a órdenes del general Cortés Vargas. La siguiente es la
traducción del documento que encontré en los archivos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia, en
el que el Representante diplomático de aquel país da cuenta de las actividades de la compañía
norteamericana, UNITED FRUIT Cy. Es de destacar que en este escrito, de l9l3, aparecen todos los
elementos que se han querido ocultar al país sobre las actividades de dicha compañía, es decir cómo ella
controlaba la tierra, la mano de obra, el comercio y las vías de comunicación; así mismo aparece la actitud
cómplice del gobierno y de los funcionarios colombianos y la política de la compañía de acaparar tierras en el
campo, y alrededor de la ciudad de Santa Marta para poder controlar el sistema de transporte y la
comercialización del producto. Debe anotarse que el documento cobra especial significación por provenir del
representante diplomático de Francia, puesto que los voceros oficiales dijeron que todo lo denunciado en su
momento no era más que propaganda comunista. De la misma manera debe recordarse que el capital, en
cuanto a sus métodos, no tiene nacionalidad y que si el diplomático francés hizo una descripción objetiva de
las actividades de la compañía norteamericana, no fue ésta su misma actitud ante capitalistas de su país
que practicaban, los mismos métodos, como se puede ver, con base en documentos del mismo archivo, en
lo relacionado con las minas de Timbiquí.
A. T. M.
"Bogotá, 11 de octubre de 1913
El Ministro de Francia, en Bogotá, a Su Excelencia el Señor Ministro de Relaciones exteriores, en París | (1) .
"Como continuación de mi comunicación Nº 180 del 4 de Octubre, tengo el honor de dirigir a Vuestra
Excelencia las siguientes indicaciones que nuestro Agente Consular, en Santa Marta, me ha enviado a
propósito de los intereses existentes en ese puerto y de la actividad que allí despliega la UNITED FRUIT Cy.
sociedad americana.
"La región de Santa Marta es explotada por dos empresas muy importantes, la del ferrocarril 'the Santa
marta Railway Cy Ld' compañía inglesa y la 'United Fruit Cy', compañía americana que tiene su sede en
Boston.
"Una tercera compañía 'Atlantic' trata de establecer, desde hace un año, la exportación de banano pero la
United Fruit Cy, que no admite competencia, le hace una guerra despiadada y le arrebata su clientela
comprando a los particulares los terrenos y sus cultivos de bananos. A la hora actual la United Fruit Cy
posee el 90% de los terrenos de la región bananera.
"La United Fruit Cy posee igualmente la mayoría de las acciones de la compañía del ferrocarril y controla la
administración. El privilegio concedido a la "the Santa Marta Railway Cy Ld" ha llegado a su término; ella no
ha cumplido sus compromisos; el Gobierno tiene el derecho de redimir la empresa por la suma de 2 millones
de dólares.
"La Santa Marta Railway Cy cuenta con la complicidad de las autoridades y con los pocos recursos de que
dispone el Gobierno para la redención.
"Sus construcciones ella las continúa sólo para facilitar el transporte de banano que le deja grandes
beneficios y no se ha preocupado jamás de conseguir el capital necesario para terminar la línea de ferrocarril
y ponerse en regla con el contrato.
"Ella esperaba con los solos beneficios y la ayuda de la United Fruit Cy terminar sus trabajos poco a poco en
las regiones que más le interesan, olvidando el plazo estipulado.
"Si hasta el presente, la United Fruit Cy no ha hecho abiertamente ofertas al gobierno colombiano para la
redención es porque teme a la opinión pública que le es hostil. Tal proposición de su parte podría precipitar
la redención de parte del gobierno.
"Un grupo de colombianos de Bogotá y Medellín hacen, desde tiempo atrás, presión sobre el Gobierno para
llevarlo a retomar esta empresa. Ellos tienen razón. Esta redención es de la mayor importancia para este
país. Si el gobierno cede, esto será entregar la llave de Colombia a los americanos.